Jedes Fach hat seinen eigenen Platz: Aufgaben, Prüfungen, eine Notiz pro Woche und den Verlauf über das ganze Halbjahr.
Every subject has its own place: homework, exams, one note per week and the history over the whole term.
Noch nicht installiert? Alle Wege zu Heftig – Android, iPhone/iPad und im Browser – findest du auf heftig.fooseroo.app. Danach hierher zurückkehren.
Not installed yet? All ways to get Heftig – Android, iPhone/iPad and in the browser – are on heftig.fooseroo.app. Then come back here. Heftig’s interface is in German; labels below are shown as in the app, with a translation.
Im Reiter Fächer stehen alle Fächer deines Stundenplans mit Kürzel, Lehrkraft und Stunden pro Woche; die Zahl rechts zählt offene Aufgaben. Mit Nach Lehrkraft ordnest du nach Lehrerinnen und Lehrern.
Fächer entstehen im Stundenplan. Ein Fach, das in keiner Stunde mehr vorkommt, findest du unten unter NICHT IM STUNDENPLAN.
The Fächer (subjects) tab lists every subject in your timetable with short name, teacher and lessons per week; the number on the right counts open homework. Nach Lehrkraft (by teacher) groups them by teacher.
Subjects are created in the timetable. A subject that is no longer in any lesson appears at the bottom under NICHT IM STUNDENPLAN (not in timetable).
Ein Fach hat vier Reiter, zwischen denen du auch wischen kannst: Aufgaben, Prüfungen, Notizen und Verlauf. Oben steht, ob es gerade läuft („Läuft gerade – bis 12:05 Uhr“) oder wann es das nächste Mal dran ist.
Über ⋮ → Fach bearbeiten änderst du Name, Kürzel, Farbe, Lehrkraft und die Räume je Stunde.
A subject has four tabs you can also swipe between: Aufgaben (homework), Prüfungen (exams), Notizen (notes) and Verlauf (history). At the top you see whether it’s running right now (“Läuft gerade – bis 12:05 Uhr”) or when it’s next on.
Via ⋮ → Fach bearbeiten (edit subject) you change name, short name, colour, teacher and the room for each lesson.
Im Reiter Notizen schreibst du eine Notiz pro Fach und Woche – was dran war, was wichtig ist, was in der Prüfung kommt. Mit den Pfeilen oben blätterst du durch die Wochen.
Fett, kursiv, nummerierte und einfache Listen gibt es in der Leiste. Gespeichert wird von selbst; unten steht Zuletzt geändert. Mit Ältere Fassungen holst du einen früheren Stand zurück.
Notizen, in denen etwas steht, siehst du auch in der Woche („Mathe: Notiz vorhanden“).
In the Notizen (notes) tab you write one note per subject and week – what you covered, what matters, what will be in the exam. Use the arrows at the top to move between weeks.
Bold, italic, numbered and bullet lists are in the toolbar. Saving happens by itself; at the bottom it says Zuletzt geändert (last changed). Ältere Fassungen (older versions) brings back an earlier state.
Notes with content also show up in the week (“Mathe: Notiz vorhanden”).
Verlauf sammelt alle Wochennotizen des Fachs, nach Halbjahren geordnet und mit Wortzahl – ideal zum Lernen vor der Prüfung. Ein Tipp öffnet die Woche.
Wochennotizen bringen übrigens Punkte, und nach 20 Notizen wartet eine Trophäe.
Verlauf (history) collects all weekly notes of the subject, grouped by term and with a word count – perfect for revising before an exam. A tap opens the week.
Weekly notes earn points, by the way, and after 20 notes a trophy is waiting.
Alle Schritte erledigt. Viel Erfolg mit Heftig!
All steps completed. Good luck with Heftig!