Mehrere Geräte, Eltern, FreundeSeveral devices, parents, friends

Konto, Sync & TeilenAccount, sync & sharing

Heftig funktioniert ohne Konto. Mit Konto hast du dein Heft auf Handy, Tablet und Computer – und kannst andere hineinschauen lassen.

Heftig works without an account. With one you have your planner on phone, tablet and computer – and can let others look inside.

4 Schrittesteps~4 Min.minmit Bildern aus der Appwith pictures from the app

Noch nicht installiert? Alle Wege zu Heftig – Android, iPhone/iPad und im Browser – findest du auf heftig.fooseroo.app. Danach hierher zurückkehren.

Not installed yet? All ways to get Heftig – Android, iPhone/iPad and in the browser – are on heftig.fooseroo.app. Then come back here. Heftig’s interface is in German; labels below are shown as in the app, with a translation.

1

Sync einrichtenSet up sync

Einstellungen → Konto & Sync → SYNC EINRICHTEN. Du gibst deine E-Mail-Adresse ein und tippst CODE ANFORDERN. Heftig schickt dir einen Anmeldelink samt Code – ein Passwort gibt es nicht. Code eingeben, BESTÄTIGEN, fertig.

Auf dem zweiten Gerät meldest du dich genauso an. Was du auf einem Gerät einträgst, erscheint auf dem anderen; ohne Netz wird erst lokal gespeichert und später abgeglichen.

Ganz oben in den Einstellungen siehst du jederzeit, ob alles abgeglichen ist.

Einstellungen (settings) → Konto & Sync (account & sync) → SYNC EINRICHTEN (set up sync). Enter your email address and tap CODE ANFORDERN (request code). Heftig sends you a sign-in link with a code – there is no password. Enter the code, BESTÄTIGEN (confirm), done.

Sign in the same way on your second device. What you enter on one appears on the other; without a connection everything is saved locally first and synced later.

The very top of the settings always tells you whether everything is in sync.

Sync verstanden.Sync understood.
2

Unter 16: die ElternfreigabeUnder 16: parental consent

Beim Einrichten fragt Heftig Wann bist du geboren? – nur Monat und Jahr, nie den Tag.

Bist du jünger als 16, braucht es für den Sync eine Elternfreigabe: Gib die E-Mail eines Elternteils ein und tippe CODE ANFORDERN. Deine Eltern bekommen eine E-Mail und bestätigen mit dem KOPPLUNGSCODE, den dir die App zeigt (7 Tage gültig).

Bis dahin bleibt alles wie gewohnt auf deinem Gerät – mit OHNE KONTO WEITERMACHEN nutzt du Heftig einfach weiter. Hochgeladen wird erst nach der Freigabe; widerrufen deine Eltern sie, wird online gelöscht, auf deinem Gerät bleibt alles.

During setup Heftig asks Wann bist du geboren? (when were you born?) – only month and year, never the day.

If you are under 16, sync needs parental consent: enter E-Mail eines Elternteils (a parent’s email) and tap CODE ANFORDERN (request code). Your parents get an email and confirm with the KOPPLUNGSCODE (pairing code) the app shows you (valid for 7 days).

Until then everything stays on your device as usual – OHNE KONTO WEITERMACHEN (continue without account) keeps you going. Nothing is uploaded before consent; if your parents withdraw it, the online copy is deleted and everything stays on your device.

Freigabe verstanden.Consent understood.
3

Wer sieht mein HeftWho sees my planner

Unter Einstellungen → Wer sieht mein Heft → JEMANDEN EINLADEN lässt du zum Beispiel deine Eltern oder eine Nachhilfe hineinschauen. Du wählst, was die Person darf:

  • Nur zusehen – sieht Stundenplan, Aufgaben und Prüfungen, ändert nichts.
  • Stundenplan pflegen – darf zusätzlich Halbjahr, Fächer, Stundenplan und Zeiten ändern.
  • Mithelfen – darf auch Aufgaben und Prüfungen eintragen und abhaken. Punkte bekommst nur du, für das, was du selbst tust.

Wochennotizen mitlesen ist ein eigener Schalter – sonst bleiben Notizen nur bei dir. Beenden kannst du jederzeit. Wer in mehrere Hefte schauen darf, wechselt über ⋮ → Heft wechseln.

Under Einstellungen (settings) → Wer sieht mein Heft (who sees my planner) → JEMANDEN EINLADEN (invite someone) you can let your parents or a tutor look inside. You choose what they may do:

  • Nur zusehen (view only) – sees timetable, homework and exams, changes nothing.
  • Stundenplan pflegen (maintain timetable) – may also change term, subjects, timetable and times.
  • Mithelfen (help out) – may also add and tick off homework and exams. Points only go to you, for what you do yourself.

Wochennotizen mitlesen (read weekly notes) is a separate switch – otherwise notes stay with you. You can end sharing any time. Anyone who may look into several planners switches via ⋮ → Heft wechseln (switch planner).

Teilen verstanden.Sharing understood.
4

Deine DatenYour data

Alles bleibt in deinem HeftEverything stays in your planner
  • Ohne Konto verlässt kein Eintrag dein Gerät.
  • Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse. Heftig fragt nie nach deinem Namen oder deiner Schule.
  • Abmelden und Konto löschen findest du unter Einstellungen → Konto & Sync. Zum Löschen tippst du zur Sicherheit „LÖSCHEN“ ein.
  • Alle Details: Einstellungen → Bedingungen & Datenschutz.
  • Without an account no entry ever leaves your device.
  • No ads, no tracking, no analytics. Heftig never asks for your name or your school.
  • Sign out and delete account are under Einstellungen (settings) → Konto & Sync (account & sync). To delete, you type “LÖSCHEN” as a safety check.
  • All details: Einstellungen (settings) → Bedingungen & Datenschutz (terms & privacy).
Daten im Blick.Data understood.
0%