Dein SchultagYour school day

„Heute“ ist der Startpunkt. Von oben nach unten:

• ÜBERFÄLLIG und HEUTE FÄLLIG – was jetzt erledigt sein muss.
• FRÜH DRAN – was demnächst fällig wird. Wer früh erledigt, bekommt mehr Punkte; die Zahl daneben (etwa +22) zeigt, wie viele.
• ERLEDIGT – was du heute geschafft hast, zum Aufklappen.
• HEUTE – deine Stunden mit Zeiten und Lehrkraft. Die laufende Stunde trägt JETZT.
• MORGEN – der nächste Schultag. In den Ferien steht hier „Frei – kein Unterricht.“

Das Hütchen-Symbol markiert Prüfungen, die Kreise darunter die geplanten Lerntage.

“Heute” (Today) is home base. From top to bottom:

• ÜBERFÄLLIG (overdue) and HEUTE FÄLLIG (due today) – what has to be done now.
• FRÜH DRAN (early) – what’s due soon. Finishing early earns more points; the number next to it (e.g. +22) shows how many.
• ERLEDIGT (done) – what you finished today, collapsible.
• HEUTE (today) – your lessons with times and teacher. The current one is marked JETZT (now).
• MORGEN (tomorrow) – the next school day. During holidays it says “Frei – kein Unterricht.” (no school).

The mortarboard marks exams, the circles below it your planned study days.

Erledigt? Kästchen antippen. Die Aufgabe wandert nach ERLEDIGT, und die Punkte fliegen in deinen Level-Ring oben rechts.

Versehentlich abgehakt? Unter ERLEDIGT nimmst du den Haken wieder heraus.

Tippst du eine Aufgabe oder Prüfung selbst an, öffnet sie sich zum Bearbeiten. Bei Prüfungen mit Lernplan tippst du die Kreise an, wenn du gelernt hast.

Done? Tap the box. The homework moves to ERLEDIGT (done), and the points fly into your level ring at the top right.

Ticked by mistake? Untick it under ERLEDIGT (done).

Tapping a homework or exam itself opens it for editing. For exams with a study plan, tap the circles when you’ve studied.

Im Reiter Woche siehst du deinen Stundenplan als Raster. Kleine Zahlen an einer Stunde zeigen offene Aufgaben, das Hütchen eine Prüfung, ein Haken Erledigtes. Darunter stehen alle fälligen Aufgaben dieser Woche.

• Wischen blättert zur nächsten oder vorigen Woche. Erneutes Tippen auf Woche bringt dich zurück in die aktuelle.
• Eine Stunde antippen öffnet das Fach – mit genau diesem Tag als Fälligkeit, falls du gleich eine Aufgabe anlegst.
• Auf den Titel tippen (zum Beispiel „Diese Woche ▾“) öffnet Wochen: alle Wochen des Halbjahres, die nächsten Ferien und wie viele Schultage noch bleiben.

The Woche (week) tab shows your timetable as a grid. Small numbers on a lesson mean open homework, the mortarboard an exam, a tick something done. Below are all homework items due this week.

• Swipe to the next or previous week. Tapping Woche again brings you back to the current one.
• Tap a lesson to open the subject – with that very day as the due date if you add homework right away.
• Tap the title (e.g. “Diese Woche ▾”, this week) to open Wochen (weeks): all weeks of the term, the next holidays and how many school days are left.

• Wetter zum Schulweg: kleine Wettersymbole stehen über den Tagen. Antippen – oder ⋮ → Wetterbericht – zeigt die Vorhersage (Deutscher Wetterdienst über Bright Sky). Abschalten unter Einstellungen → Wetter zum Schulweg.
• Suchen: im Reiter Fächer oben die Lupe. Gesucht wird in Titeln von Aufgaben und Prüfungen und im Text deiner Notizen.
• Erinnerung am Vortag: unter Einstellungen einschalten. Heftig meldet sich um 16 Uhr, wenn für morgen etwas ansteht, freitags mit dem Wochenrückblick. In der Mitteilung steht nur eine Anzahl, nie ein Inhalt. (Auf Android und iPhone, mit Konto.)

• Weather for the way to school: small weather icons sit above the days. Tap one – or ⋮ → Wetterbericht (weather report) – for the forecast (German Weather Service via Bright Sky). Turn it off under Einstellungen (settings) → Wetter zum Schulweg (weather for school).
• Search: the magnifier at the top of the Fächer (subjects) tab. It searches homework and exam titles and the text of your notes.
• Reminder the day before: switch it on under Einstellungen (settings). Heftig checks in at 4 pm when something is due tomorrow, and on Fridays with the weekly review. The notification only contains a count, never content. (On Android and iPhone, with an account.)